In Dianas Fängen

Jupiter und Latona liebten sich

innigst einst in Ephesos

und aus dieser Liebe Artemis*

dann entspross.

Die Schutzgöttin der Frauen

jungfräulich, wie sie war,

die liebte Hatz und Jagen

ein flottes Weib, fürwahr!

Das Toben ihrer Meute durch heilig Eichenhain,

das fuhr manch forschem Jüngling

durch ´s Mark und durch ´s Gebein.

Gar zornig war ihr Rufen

treffsicher war ihr Pfeil.

Ach, weh dem armen Burschen, der nicht

schnell floh in Eil`!

Was aber wohl die Griechen

dereinst bewog dabei,

dass des Jagens Gottheit so durchaus weiblich sei?

Glaubten seit je die Männer,

dass sie die Jäger sind,

so irren sie schon lange,

wie ich inzwischen find.

Die Jäger sind Gejagte, unwissend sind sie Beute,

das zarte Netz der Frauen macht hilflos sie – bis heute!

* später römisch DIANA